 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Nei giorni 20-21-22-23 Maggio 2004 verrà organizzato a la 4° edizione del Campionato Europeo individuale di Barrel Racing & Pole Bending. Sono invitati i cavalieri provenienti da tutte le nazioni europee. Sono applicati i regolamenti NBHAI in vigore per l’anno 2004. |
From the 20th trough the 23th of May 2004 the 4th edition of the Barrel Racing & Pole Bending European Championship will be held in Reggio Emilia. All the exhibitors from all over Europe are invited; 2004 NBHAI rules and guidelines will be applied. |
Potranno partecipare alle gare cavalli di età di 4 anni e oltre. La gara verrà disputata in due Go + finale, il primo 50% dei classificati accederà alla finale. Verranno presi metà dei finalisti dal primo Go e metà dal secondo Go. Il regolamento
applicato prevede quattro divisioni per il Barrel e
tre per il Pole: I cavalieri dovranno essere soci NBHA. I primi cinque cavalieri di ogni divisione saranno qualificati per il campionato mondiale di Augusta-Georgia novembre 2004. |
Participating horses must be 4 years old & over. The Show will be held in two Go + final. The best 50% placed will enter the final. We will take half of the finalist from the first Go and half of the finalist from the second Go. There will be four divisions in the Barrel Racing and three in The Pole. Each exhibitor should ride no more than 5 horses in Barrel and 5 in Pole. The riders have to be members of NBHA. First five riders of each division will be qualified for the World Championships in Augusta –Georgia on November 2004. |
Per questa seconda edizione verranno assegnati oltre ai titoli di Campione Europeo Barrel 4D e Pole 3D anche i seguenti titoli : Youth 1D Barrel Racing per cavalieri dai 15 ai 18 anni compiuti. Youth 1D Pole Bending per cavalieri dai 15 ai 18 anni compiuti. Junior 1D Barrel Racing per cavalieri dai 9 ai 14 anni compiuti Junior 1D Pole Bending per cavalieri dai 9 ai 14 anni compiuti Senior 1D Barrel Racing per cavalieri dai 50 anni in su Lady Barrel Racing 1D |
For this second edition besides the European Champion Barrel 4D and Pole 3D award, the fallowing awards will be given: European Champion youth 1D Barrel Racing for riders from 15 to 18 years. European Champion youth 1D Pole Bending for riders from 15 to 18 years. European Champion junior 1D Barrel Racing for riders from 9 to 14 years. European Champion junior 1D Pole Bending for riders from 9 to 14 years. European Champion senior 1D Barrel Racing for riders over 50 years. Lady Barrel Racing 1D |
TERMINI/TERMS |
Le iscrizioni dovranno pervenire nei seguenti termini : - Entro il 10-04-2004 Iscrizione :€. 20,00 per l’iscrizione alla EBHF, viene comunicato il numero dei cavalli partecipanti e si prenotano i box versando il costo del box (155 Euro per ogni cavallo) oltre questo termine il costo del box sarà di €.200,00. Il pagamento del box e delle iscrizioni avverrà tramite vaglia postale intestato a EBHF, V.le Lombardia, 12 – 20131 Milano. - Entro il 30-04-2003 Conferma : vengono comunicati i binomi e si salda quanto dovuto, sempre con vaglia postale intestato a EBHF dopo il 30/04 maggiorazione di €. 50,00 per ogni gara. |
All applications must be processed as follow : - Apr.10, 2004 Application : each exhibitor communicates the number of the horses and books the boxes by leaving a money deposit (155 Euros for each horse). - Apr.30, 2004 Confirmation : each exhibitor confirms the names of the riders/horses and pays all the fees. |
E’ possibile per i concorrenti provenienti dall’estero noleggiare il cavallo in Italia al costo di 1085,00 €. Le richieste dovranno pervenire alla sede della NBHAI entro il 15 aprile 2004 I cavalli saranno disponibili a partire dal 18 Maggio 2004 a Reggio Emilia. Gli italiani che intendono mettere a disposizione i propri cavalli dovranno comunicarlo alla sede EBHF entro il 10 aprile 2004. |
For foreign competitors it is possible to rent a horse in Italy at the cost of 1.085,00 €. The request have to be send to the head office of the NBHAI within 15-04-2004. The horses will be available from 18-05-2004 in Reggio Emilia. |
MONTEPREMI E ISCRIZIONI/ PRIZE MONEY & ENTRY FEES |
Campionato Europeo Barrel Racing Iscrizione 130,00 € Campionato Europeo Pole Bending Iscrizione 130,00 € Campionato Europeo Junior Barrel Racing Iscrizione 52,00 € Campionato Europeo Junior Pole Bending Iscrizione 52,00 € Campionato Europeo Youth Barrel Racing Iscrizione 52,00 € Campionato Europeo Youth Pole Bending Iscrizione 52,00 € Campionato Europeo Senior Barrel Racing Iscrizione 130,00 € BOX – Open Barrel-Pole-Senior 155,00 € BOX - Youth – Junior 100,00 € |
Barrel Racing European Championship Entry fees 130,00 € Pole Bending European Championship Entry fees 130,00 € Junior Barrel Racing European Championship Entry fees 52,00 € Junior Pole Bending European Championship Entry fees 52,00 € Youth Barrel Racing European Championship Entry fees 52,00 € Youth Pole Bending European Championship Entry fees 52,00 € Senior Barrel Racing European Championship Entry fees 130,00 € STALL –Open Barrel-Pole-Senior 155,00 € STALL –Youth-Junior 100,00 € |
MONTEPREMI TOTALE EURO 20.000,00 TOTAL PRIZE MONEY IS EUROS 20.000,00 |
|||||||||||||||||||||||||
BARREL RACING EUROPEAN CHAMPIONSHIP – PRIZE MONEY FINALS (EUROS) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Inoltre il 1° Classificato della 1° Divisione Barrel, vincerà 1 automobile Smart Western Side |
|||||||||||||||||||||||||
| POLE BENDING EUROPEAN CHAMPIONSHIP – PRIZE MONEY FINALS (EUROS) | |||||||||||||||||||||||||
|
JUNIOR BARREL RACING EUROPEAN CHAMPIONSHIP PRIZE MONEY FINALS (EUROS) |
1° CLASS 525 2 °CLASS 315 3° CLASS 210 |
JUNIOR POLE BENDING EUROPEAN CHAMPIONSHIP PRIZE MONEY FINALS (EUROS) |
1° CLASS 225 2° CLASS 135 3° CLASS 90 |
YOUTH BARREL RACING EUROPEAN CHAMPIONSHIP PRIZE MONEY FINALS (EUROS) |
1° CLASS 1.074 2° CLASS 644 3° CLASS 429 |
YOUTH POLE BENDING EUROPEAN CHAMPIONSHIP PRIZE MONEY FINALS (EUROS) |
1° CLASS 461 2° CLASS 276 3° CLASS 184 |
SENIOR BARREL RACING EUROPEAN CHAMPIONSHIP PRIZE MONEY FINALS (EUROS) |
1° CLASS 1.000 2° CLASS 600 3° CLASS 400 |
MODULO DI ISCRIZIONE/APPLICATION FORM CAVALIERE/NAME OF EXHIBITOR ______________________________________________________________________________________ INDIRIZZO/ADDRESS ______________________________________________________________________________________ TEL./PHONE _________________________________________________ FAX ________________________________________________________ E-MAIL _____________________________________________________ NOME DEL CAVALLO ETA’ DEL CAVALLO PR0PRIETARIO HORSE’S NAME HORSE’S AGE OWNER _____________________ __________________ ______________________ RAZZA MARE BREED STALLION ______________________________ GELDING ISCRIZIONE EBHF 20 EUROS BARREL RACING 4D 130 EUROS POLE BENDING 3D 130 EUROS STALL/BOX 155 EUROS JUNIOR BARREL RACING 52 EUROS JUNIOR POLE BENDING 52 EUROS STALL/BOX 100 EUROS YOUTH BARREL RACING 52 EUROS YOUTH POLE BENDING 52 EUROS STALL/BOX 100 EUROS SENIOR BARREL 130 EUROS STALL/BOX 155 EUROS I box sono disponibili dal 17/05/2004 Stall are available from 17/05/2004 |
PROGRAMMA DELLE GARE/TIME SCHEDULE |
20 MAGGIO/MAY |
ORE 09,00/11,00 POLE BENDING EUROPEAN CHAMPIONSHIP 1° GO ROUND |
ORE 15,00/18,00 BARREL RACING EUROPEAN CHAMPIONSHIP 1° GO ROUND |
| 21 MAGGIO/MAY |
ORE 09,00/11,00 POLE BENDING EUROPEAN CHAMPIONSHIP 2° GO ROUND |
ORE 19,30 BARREL RACING EUROPEAN CHAMPIONSHIP 2° GO ROUND |
| 22 MAGGIO/MAY |
ORE 20,30 BARREL RACING OPEN EUROPEAN CHAMPIONSHIP FINALS BARREL RACING YOUTH EUROPEAN CHAMPIONSHIP FINALS BARREL RACING JUNIOR EUROPEAN CHAMPIONSHIP FINALS BARREL RACING SENIOR EUROPEAN CHAMPIONSHIP FINALS BARREL RACING LADY BARREL EUROPEAN CHAMPIONSHIP FINALS |
| 23 MAGGIO/MAY |
ORE 14,00 POLE BENDING YOUTH EUROPEAN CHAMPIONSHIP FINALS POLE BENDING JUNIOR EUROPEAN CHAMPIONSHIP FINALS POLE BENDING OPEN EUROPEAN CHAMPIONSHIP FINALS |
1 - Nessun rimborso verrà concesso per il ritiro del cavallo dalle gare eccetto la regola 2 per giustificazione veterinaria. |
2 – Qualsiasi giustifica veterinaria deve essere ricevuta per iscritto all’ufficio Show EBHF non più tardi di 14 giorni prima dell’ini- zio dell’evento. EBHF tratterrà il 20% e gli oneri per il box. L’80% dell’iscrizione alla gara sarà reso al concorrente. |
3 - Nessuna insegna, bandiera o poster verrà esposta senza l’approvazione del comitato organizzatore. |
4 – Non sarà ammessa nessuna sostituzione del cavaliere. |
5 – I concorrenti non possono cambiare cavallo durante l’evento. |
6 – Le premiazioni saranno assegnate dopo la competizione. Nel caso di assenza la EBHF non garantirà l’invio dei premi. |
7 – I cavalieri al di fuori della comunità europea potranno concor- rere solo per il montepremi. Il titolo rimarrà esclusivamente per cavalieri europei. |
1 – No refunds. Exception vet rule 2 below. |
2 – Any vet out must be received in writing ag the NBHA show office no later than 14 days prior to the event beginning. NBHA will retain the processing fee and stall fees. Eighty percent of the entry fees paid will be returned to the entrant. |
3 – No signs, banners or poster shall be displayed, and no business shall be conducted, whithouth prior approval of the Show Manager. |
4 – No rider substitutions. |
5 – Contestants cannot change horses during an event. |
6 – Prizes will be awarded after all competition is complete for the entire show. If you are not present to accept your award, the NBHA cannot guarantee that you will receive your prizes. |
7 – The riders from outside the European Comunity partecipate only for the prizes money. The awards are only for the European riders. |